segunda-feira, 6 de junho de 2011

Two and a Half Men: Títulos dos Episódios em português (1ª e 2ª Temporadas)


Comecei a assistir à série desde o começo mais uma vez, e como a 1ª e a 2ª temporadas que eu tenho estão dubladas, eu comecei a procurar os títulos para renomear os episódios. Procurei em tudo quanto é lugar e não achei, nem no site do SBT (Emissora que transmite a série aqui no Brasil)... E como eu tive o trabalho de renomear um por um, vou postar aqui caso alguém precise.. Ah! se vc precisar dos títulos das outras temporadas... boa sorte! rsrsr

E pra quem quiser baixar todas as temporadas com áudio original e legendas em português, eu indicaria esse site Aqui, ou você pode vir aqui em casa e trazer outras séries pra gente negociar =P

Nota: às vezes o título que colocaram em português não tem nada a ver com o original!



1ª Temporada

1.01 – Piloto

1.02 – Inbecis de Asas

1.03 – Vá Para o Inferno

1.04 – Se Não Dá Pra Compor, Vou Tirar Uma Soneca

1.05 – Quer Acabar Corcunda?

1.06 – Você Procurou Direito?

1.07 – Se Vão Para o Mesmo Lado, São Falsos

1.08 – Vinte e Cinco Pré-Adolescentes

1.09 – Fase Um, Concluída

1.10 – Feliz Ação de Graças

1.11 – Banho de Loja

1.12 – Cigarros e Feromônios

1.13 – Falta de Sorte

1.14 – Dureza

1.15 – Um a Zero Pra Doida (1)

1.16 – Era Saliva, Alan (2)

1.17 – Não Tira o Boné

1.18 – Velhos Amores

1.19 – Não Me Lembro de Você

1.20 – Xixi no Escuro

1.21 – Sem Gracinhas

1.22 – Terapia Familiar

1.23 – Como Búfalos

1.24 – Visita ao Urologista



2ª Temporada

2.01 – Já Chega Mary Poppins

2.02 – Aproveita as Bolinhas de Alho

2.03 – Fazendo Sinais

2.04 – Devolve o Sutiã da Mamãe

2.05 – Notícias Ruins

2.06 – Revelações do Passado

2.07 – Mãe, Te Amamos

2.08 – Tirando o Atraso

2.09 – Surpresa Desagradável

2.10 – Cinema e Moscas

2.11 – Novidades do Computador

2.12 – Fica com o Alan

2.13 – Visitas Indesejadas

2.14 – Chantagem Emocional

2.15 – Mal Estar

2.16 – Memória Fraca

2.17 – Oba, Exame!

2.18 – Opção Sexual

2.19 – Entre Irmãos

2.20 – Sempre Quis Um Macaquinho

2.21 – Ombro Amigo

2.22 – Meu Carro Novo

2.23 – Pombo, Pombo

2.24 – Qual é a Graça?

2 comentários:

  1. Oi, procurei em todo lugar os titulos em português e só encontrei aqui, muito obrigada e dá pra colocar os das outras temporadas também?

    ResponderExcluir